ONU premia software brasileiro que traduz mundo digital para surdos

São comuns os aplicativos na internet que fazem tradução entre diferentes idiomas. A novidade é uma ferramenta digital que transforma textos, imagens e arquivos de áudio em uma língua especial: sinais para surdos. O programa foi desenvolvido por três alagoanos e acaba de receber um importante prêmio internacional. O “Mãos que Falam” venceu o World Summit Award Mobile (WSA-Mobile), uma competição bienal promovida pelas Nações Unidas e parceiros. Representantes de 100 países participaram da disputa que escolheu 40 finalistas em oito categorias. Hugo, o avatar do aplicativo que usa as mãos para conversar com os usuários, levou para casa o prêmio da categoria Inclusão.

O personagem funciona como interface para traduzir conteúdos digitais em Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais. “Esta é a primeira língua que os surdos aprendem, só depois vem o português”, explica o Diretor Executivo do projeto, Ronaldo Tenório, um dos três idealizadores do Mãos que Falam.Segundo ele, ainda existe um percentual elevado de surdos que não entende bem português e que, por diferentes motivos, abandonou a escola sem uma alfabetização completa. O programa pretende facilitar a compreensão.

O software reconhece as palavras de uma mensagem de texto, por exemplo, e o personagem Hugo interpreta o significado em Libras. O caminho inverso – a possibilidade de responder em libras que seriam convertidas em texto – faz parte dos planos para uma segunda etapa do projeto. Os cuidados agora estão em aperfeiçoar os códigos que funcionam como cérebro do avatar: quanto mais for usado, mais precisas se tornam as traduções.

O personagem Hugo traduz textos, videos e sons para a Linguagem Brasileira de Sinais
Hugo também ajuda na interpretação de imagens que tenham texto, como a capa de um jornal. O usuário fotografa a página e a imagem é varrida pelo programa em busca de caracteres. Um sistema de reconhecimento lê o conteúdo, que é traduzido em gestos. Tenório diz que a mesma ferramenta poderia ajudar na leitura de placas de informação.

“Queremos fazer com que o surdo entenda conteúdos e tenha acesso ao conhecimento”, afirma.

Acesso gratuito

Além disso, Tenório trabalha ao lado de Carlos Wanderlan, Tadeu Luz – idealizadores do programa – e uma equipe de mais 20 pessoas para deixar tudo pronto para o lançamento oficial dos aplicativos para celular. A previsão é que o software possa ser baixado em smartphones com diferentes sistemas operacionais no segundo semestre deste ano. Por hora, a empresa comercializa licenças da versão web do programa, que pode ser instalada em qualquer site para torná-lo acessível a quem depende dos sinais.

Tenório explica que essas licenças são comercializadas, mas o usuário final não paga pelo serviço. “Entendemos que o surdo não precisa pagar para ter acesso a informação, e os aplicativos para celulares também serão gratuitos”, antecipa.

A premiação internacional – que se seguiu a outras conquistas locais – alavancou a empresa, e hoje o que era apenas uma ideia se transformou na fonte de renda dos jovens empreendedores.

O destaque internacional deve render também novas parcerias. Por hora, Hugo não entende outras línguas, mas pode aprendê-las no futuro. A sutileza no conjunto de gestos usados em cada país dificulta o trabalho, mas a empresa conta com consultores especiais: cinco surdos participam da equipe de desenvolvimento, e associações de deficientes auditivos de todo o país contribuem nos ajustes do personagem. Existem diferenças nos sinais de uma região para outra, e a equipe de desenvolvedores quer deixar o programa capaz de funcionar bem em todo o país. “Podemos dizer que até mesmo na Libras existe um sotaque”.

Fonte: Carta Capital

I Congresso Internacional e III Congresso Nacional de Dificuldades de Ensino e Aprendizagem - Diversidade no Ensinar e Aprender: Educação, Saúde e Sociedade.

APRESENTAÇÃO DO EVENTO

A ANDEA - Associação Nacional de Dificuldades de Ensino e Aprendizagem ,
e a Universidade Presbiteriana Mackenzie – SP, em parceria com o
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia – HC FMUSP – USP Medicina – IPQ e
Colégio Graphein, e com o apoio da
Diretoria de Ensino Região Centro-Oeste da Secretaria de Estado da Educação,
no o intuito de continuar contribuindo com pais, profissionais e estudantes da área da saúde e educação,
na inclusão de pessoas com necessidades especiais e pessoas com dificuldades de aprendizagem,
no setor educacional e social, no ano de 2013, realizará o

I Congresso Internacional e III Congresso Nacional de Dificuldades de Ensino e Aprendizagem - Diversidade no Ensinar e Aprender: Educação, Saúde e Sociedade.

O evento terá os seguintes objetivos:

Congregar profissionais da Saúde e da Educação para debates de novas ideias;

Socializar conhecimentos científicos sobre as Dificuldades e Possibilidades do Processo de Ensino e Aprendizagem, a todas as pessoas que necessitem de orientações sobre inclusão escolar e inclusão social;

Contribuir para a construção do processo da inclusão e da diversidade na sociedade contemporânea;

Estimular a troca de experiências de êxito na abordagem dessa problemática, em diferentes contextos;

As atividades a serem realizadas serão focadas em temas relativos à “Dificuldade de Ensino e Aprendizagem”, “Inclusão Escolar”, “Inclusão Social”, “Aprendizagem” e “Ensinagem”.


As atividades a serem realizadas serão focadas em temas relativos à
“Dificuldade de Ensino e Aprendizagem”, “Inclusão Escolar”, “Inclusão Social”, “Aprendizagem” e “Ensinagem”.



Contaremos com a presença de em média 100 profissionais, sendo aproximadamente
20 convidados residentes fora da cidade de São Paulo, 03 profissionais do exterior e também com
Professores Universidade Presbiteriana Mackenzie.

O Congresso será realizado nos dias 29, 30 e 31 de agosto de 2013, e receberá a presença de muitos profissionais da área da saúde e educação.

Contamos com a sua participação!




Fonte:http://www.congressoandea.org.br/1evento.html

Racismo: Uma doença causada pela ignorância

O problema da igualdade é que todos só a desejam com relação a quem está em situação melhor

Racismo é um jeito de ser e de pensar que acredita na existência de raças humanas distintas e superiores umas às outras, normalmente relacionando características físicas hereditárias a determinados traços de caráter e inteligência ou manifestações culturais. O racismo não é uma teoria científica, mas um conjunto de opiniões pré-concebidas que valorizam as diferenças biológicas entre os seres humanos, atribuindo superioridade a alguns de acordo com a matriz racial.

A crença na existência de raças superiores e inferiores foi utilizada muitas vezes para justificar a escravidão, o domínio de determinados povos por outros, e os genocídios que ocorreram durante toda a história da humanidade, levando muito povos a se sentirem inferiores aos europeus.

Hoje em dia pratica-se um tipo de racismo cordial que permite a brancos e negros conviverem bem desde que cada um reconheça o seu lugar, ou melhor, desde que o negro não ouse ocupar o lugar que sempre pertenceu ao branco. No Brasil qualquer pessoa com algum juízo admite que vivemos num pais de desigualdades invencíveis, onde o preconceito e o racismo estão gravados no DNA das pessoas – mesmo que na maioria das vezes elas não percebam – e isso influencia de forma decisiva as relações interpessoais.

Quando se fala em reparação pelos mais de três séculos de escravidão, injúria, opressão e discriminação contra os negros, que marcaram nossa história de forma indelével, ou em tentativas de inclusão social do negro, o sentimento egoísta individual e o medo de ter que ceder quaisquer direitos em favor de uma parcela oprimida da população falam mais alto.

"O problema da igualdade é que todos só a desejam com relação a quem está em situação melhor do que a sua. Esta é uma teoria fantástica e completamente atual", diz Guilherme Guimarães Sant'Ana, advogado formado pela Escola Superior da OAB/MG. Aliás, uma teoria semelhante à de Martin Luther King JR., ao afirmar que ninguém deseja ceder direitos aos injustiçados, sem que esses lutem por eles. As pessoas desejam, sim, aumentar quaisquer direitos já conquistados e nunca ceder em favor dos menos favorecidos, quando tal ajuda implique em dividir direitos.

"O maior problema a ser enfrentado no combate à discriminação racial no Brasil está no formato covarde como ela se apresenta (ou se esconde). O direito à igualdade é amplamente protegido na Constituição da República em vários de seus dispositivos, o que não garante, porém, a tão sonhada justiça social almejada por alguns poucos constituintes e por boa parte do povo brasileiro", acrescenta Sant'Ana.

O preconceito racial é uma doença insidiosa, moral e social que afeta os povos e as populações de todo o mundo. É diagnosticada pela catalogação dos seus vários sintomas e manifestações que incluem o medo, a intolerância, a separação, a segregação, a discriminação e o ódio. Apesar de todos estes sintomas de preconceito racial serem manifestados, a única causa subjacente do preconceito racial é a ignorância.

Os artigos que vêm a seguir traçam um panorama da questão racial no Brasil e no mundo atualmente. Você tomará conhecimento – se é que ainda não o tem – da violência e das injustiças que o racismo ainda causam no país. Conhecerá a realidade em que vive hoje a população afrodescendente, a polêmica sobre as cotas raciais nas universidades, o papel desempenhado por expoentes da raça negra e o país do mundo onde o racismo é mais exacerbado. Tudo dito por gente que sabe o que diz e que você não pode ignorar.


Fonte:http://www.geledes.org.br/racismo-preconceito/racismo-no-brasil/12409-racismo-uma-doenca-causada-pela-ignorancia

Rede Globo Acusa Polícia em Ação Que Resultou na Morte do Traficante Matemático.

O Rede Globo produziu reportagem condenado a ação da polícia que resultou na morte do traficante "Matemático. No último domingo no programa fantástico a emissora acusou os policiais de terem executados um dos maiores criminosos do Rio de Janeiro. A emissora procurou de todas as formas possíveis condenar a ação que tirou mais um marginal, que só fazia mal a sociedade de circulação. Em nenhum momento a Rede Globo procurou ouvir familiares das vítimas do traficante.


Além do tráfico de drogas, matemático, comandava a venda de gás e de água, também comanda os transportes alternativos irregulares da região, e obrigava os motoristas a pagarem uma quantia em dinheiro em troca da permissão para circular na região.


Ele também costuma expulsar moradores de suas residências, sem direito a retirar nada e com muita humilhação, e transforma esses locais em pontos de drogas ou endolação e também residência para seus subordinados.


Criminosos ligados ao traficante Matemático apavoravam moradores nas comunidades. Os criminosos circulava livremente pelas ruas, armados de fuzis e metralhadora. Os traficantes passavam pelo comércio e faziam vigília na entrada de uma das favelas do Complexo da Coréia.


Matemático chegou a ofereceu aos subordinados uma recompensa de R$ 20 mil para quem matasse policiais que fizessem incursões em seus redutos na zona oeste carioca.


É esse "demônio" que a polícia fuzilou e a Globo sabe-se lá movida por quais interesses, condena a polícia pela ação que tirou de circulação o marginal.







Certamente a TV Globo não gostou e tenta intimidar a polícia para não repetir a ação que resultou na morte do traficante.


Reportagem com as vítimas dos traficantes a Rede Globo não tem interesse em mostrar, mas dá próxima vez que a polícia matar mais um grande traficante, certamente a emissora vai investigar a fundo, procurando erro na conduta da polícia.


Fonte:http://cleubercarlos.blogspot.com.br/2013/05/rede-globo-acusa-policia-em-acao-que.html?showComment=1367962257588

Prostitutas no Brasil para aprender Inglês para Copa do Mundo 2014

 
Prostituees in Brazilië leren Engels voor Wereldbeker Voetbal 2014

De meisjes van plezier in Belo Horizonte, gaststad voor de Confederations Cup en het WK voetbal in 2014, krijgen Engelse lessen aangeboden om de toeristen goed te kunnen ontvangen. Meer dan 300 vrouwen gingen al op het aanbod in van de Vereniging van Sexwerkers in de staat Minas Gerais.

Fonte:http://www.nieuwsblad.be/sportwereld/cnt/DMF20130502_00563954?pid=2433355


 


Tradução

Prostitutas no Brasil para aprender Inglês para Copa do Mundo 2014
As meninas se divertindo em Belo Horizonte, cidade-sede para a Copa das Confederações ea Copa do Mundo em 2014, dadas as aulas de inglês oferecidas para receber os turistas. Well Mais de 300 mulheres já estavam em oferta na Associação de profissionais do sexo no estado de Minas Gerais.

COMO CRIAR UM DELIQUENTE!!!!

OS PERFUMES DO MAU AMBIENTE

A trama de corrupção que a Polícia Federal desvenda na Secretaria Estadual do Meio Ambiente, e na similar municipal de Porto Alegre, não é um escândalo qualquer, igual aos que por serem tantos e em tantas áreas acabamos por esquecer. Agora se desnuda uma sucessão de crimes amplos e profundos, ao estilo da máfia, num conluio entre secretários, altos funcionários, empresários e despachantes. Não se trata apenas de outro caso de corrupção. Tudo que ocorra no meio ambiente afeta diretamente a cada um de nós, pois tem relação com a vida em si. De um a outro, muda apenas a intensidade do dano.

Os crimes ambientais têm uma perversão inata e seus efeitos se equiparam aos da explosão nuclear – multiplicam-se em cadeia, de forma incontrolável e sem fim. Não há remédio nem cirurgia para a degradação da natureza. No máximo, alivia-se a dor, mas a doença continua a avançar, sempre multiplicada.

Aqui, agora, o crime foi planejado em minúcias. Um ex-secretário do Meio Ambiente virou “despachante” e criou, até, um “instituto” para prestar assistência e vestir a fraude com as roupas da lei. Para compor o crime, todos esqueceram as diferenças partidárias e a cumplicidade reuniu gente do PC do B, do PPS e do PMDB sob o mesmo teto.

Alheios ao perfume do mau ambiente, o governador Tarso e o prefeito Fortunati surpreenderam-se com as prisões e com os delitos investigados. Alegam que nada sabiam de nada e creio que, de fato, desconheciam a engrenagem da fraude. Mas isto não os exime de responsabilidade e culpa.

Em área tão delicada como o meio ambiente, é de admirar que nunca o governador (e também o prefeito) tenha se interessado em saber como se concedem as tais licenças ambientais para grandes projetos. Neste setor, o governo está em crise há anos, surdo e cego às pequenas tragédias que nos açoitam e que deviam servir de alerta.

Com Yeda, os secretários floresciam como as estações do ano. Com Tarso, a assessora jurídica, nomeada em abril para a direção da Fepam (que executa e fiscaliza as ações), servia de ponte entre os corruptores e os corrompidos!

Não saber não desculpa! Ao contrário, transforma a responsabilidade em culpa por deixar algo fundamental (as licenças ambientais) nas mãos de auxiliares inoperantes ou permeáveis ao suborno.

Presos pela Polícia Federal, os secretários de Meio Ambiente do Estado e da Capital foram demitidos. Mas quem os substituirá? O governador já garantiu que o posto continuará com o PC do B. O prefeito fez o mesmo para o PMDB no município.

Nem o escândalo faz com que deixem o cuidado da natureza com um especialista acima de qualquer suspeita!

Segue o leilão partidário! Quem dá mais?

Por antecipação, os dirigentes do PC do B, PMDB e PPS saíram a defender seus membros implicados nas fraudes. A deputada Manuela d’Ávila, do PC do B, elogiou o demitido secretário Niedersberg e disse à Rádio Gaúcha que todas as decisões que tomou passaram pela Sala de Gestão do Palácio Piratini. A insinuação foi clara: se Niedersberg cometeu fraudes, a ordem veio de cima!

Nessa barafunda, tenho pena do pessoal do Ministério Público e da Polícia Federal.

Em exaustivas horas e dias de trabalho, desvendam roubos, falcatruas, fraudes e outros crimes para que, depois, qualquer lapso processual apague tudo. Ou não foi isto que ocorreu com o deputado federal José Otávio Germano? Denunciado como “chefe da quadrilha” que desviou R$ 34 milhões do Detran, quando secretário de Segurança, de 2003 a 2006, foi excluído do processo porque a Polícia o investigou (já quando deputado federal) sem autorização do Supremo.

Sempre que o formalismo valha mais do que o fato, jamais nariz algum sentirá o cheiro do mau ambiente! 


Fonte:http://corrupcaonopoder.blogspot.com.br/